SIERRA de LOJA.

IF YOU ARE LOOKING AT THE BLOG ON A PHONE PLEASE CHANGE TO WEB VIEW AT BOTTOM OF PAGE AS IT WILL LOOK BETTER.

Sunday, 23 November 2014

Laguna Herrera, Fuente de Piedra, Teba Groge and Laguna Dulce, Malaga Province.

Day three of the trip but a bit closer to home.

Marsh Harrier (Aguilucho Lagunero Occidental / Circus aeruginosus).
We started the day in the Laguna Herrera area where we checked the lower track and soon located a decent sized flock of 69 Little Bustards (Sisón Común / Tetrax tetrax) feeding on a freshly sown cereal field along with Crested (Cogujada / Galerida cristata), Calandra (Calandria / Melanocorypha calandra) and Skylarks (Alondra Común / Alauda arvensis), Northern Lapwing (Avefria Europea / Vanellus vanellus), White Wagtail (Lavandera Blanca / Montacilla alba) and Black Redstart (Colirrojo Tizón / Phoenicurus ochruros).
We moved on around the site to where there has in the passed been a lake but all we found was a small puddle in a ploughed field and it only held a couple of Lesser Black-backed Gulls (Gaviota Sombria / Larus fuscus), Grey Heron (Garza Real / Ardea cinerea) and in the reeds and fields we saw Common Stonechat (Tarabilla Común / Saxicola torquata), Collared Dove (Tórtola Turca / Streptopelia decaocto), Common Kestrel (Cernicalo Vulgar / Falco tinnunculus), Linnet (Pardillo Común / Carduelis cannabina), Serin (Verdecillo / Serinus serinus), Woodpigeon (Paloma Torcaz / Columba palumbus), Jackdaw (Grajilla / Corvus monedula) and Red-legged Partridge (Perdiz Roja / Alectoris rufa).
Common Crane (Grulla Común / Grus grus).
Our second stop was at Fuente de Piedra, on the way in we checked the small pool on the road side and picked up Mallard (Anade Azulón / Anas platyrhynchos), Northern Shoveler (Pato Cuchara / Anas clypeata), Eurasian Teal (Cerceta Común / Anas crecca), Eurasian Coot (Focha Común / Fulica atra), Common Moorhen (Gallineta Común / Gallinulas chloropus), Snipe (Agachadiza Común / Gallinago gallinago) and Common Magpie (Urraca / Pica pica).
We parked and made our way out to the Mirador at the front of the center where we were hoping for but dipped on the Lesser Flamingo's (Flamenco Enano / Phoenicopterus minor), however we did see good numbers of their larger reletives Greater Flamingo (Flamenco Común / Phoenicopterus roseus), Common Crane (Grulla Común / Grus grus), Marsh Harrier (Aguilucho Lagunero Occidental / Circus aeruginosus), Dunlin (Correlimos Común / Calidris alpina), Little Stint (Correlimos Menudo / Calidris minuta), hundreds of Lesser Black-backed Gulls as well as a few Black-headed (Gaviota Riedora / Larus ridibundus).
Sardinian Warbler (Curruca Cabecinegra / Sylvia melanocephala).
We moved on around to the two hides around the back of the center but they were generally quite quiet but we did add Common Pochard (Porrón Común / Aythya ferina), Blackcap (Curruca Capirotada / Sylvia atricailla), Black Redstart, Common Chiffchaff (Mosquitero Común / Phylloscopus collybita), Western Cattle Egret (Garcilla Bueyera / Bubulcus ibis), Little Grebe (Zampullín Común / Tachybaptus ruficollis) and Cetti's Warbler (Ruisenor Bastardo / Cettia cetti). 
We made our way back around to the Mirador and checked through the Smaller birds in the bushes below us where we found a couple of male Spanish Sparrow (Gorrión Moruno / Passer hispaniolensis), Sardinian Warbler (Curruca Cabecinegra / Sylvia melanocephala), Greenfinch (Verderón Común / Carduelis chloris), Robin (Petirrojo Europeo / Erithacus rubecula) and Song Thrush (Zorzal Común / Turdus philomelos). We dropped down on to the lower track and had views of Reed Bunting (Escribano Palustre / Emberiza schoeniclus) and Meadow Pipit (Bisbita Pratense / Anthus pratensis) before we reached the car.
Griffon Vulture (Bultre Leonado / Gyps fulvus).
We drove around the western side of the lake and stopped off at the Mirador on the way but as usual most birds were to far away but we did see Ruff (Combatiente / Philomachus pugnax) and Common Sandpiper (Andarrios Chico / Actitis hypoleucos) both of which were new for the day.
Lunch came next in a bar just opposite the BP garage on the way into Campillos and then on down to the Raptor watch point on the side of the road to Teba which looks up to Sierra de Penarrubia's crags. As soon as we stopped we picked up 6 Griffon Vultures (Bultre Leonado / Gyps fulvus), a pair of Bonelli's Eagles (Aguila-azor / Hieraetus faciatus) and an unexpected late November adult Short-toed Eagle (Culebrera Europeo / Circaetus gallicus) along with Crag Martin (Avión Roquero / Ptyonoprogne rupestris), Bath (Pontia daplidice), Large (Pieris brassicae) and Small Whites (Artogeia rapae), Clouded Yellow (Colias croceus), Broad leaved Iris (lirio de invierno / Iris planifolia), Friar's Cowl (Arisarum vulgare), Field marigold (Calendula arvensis) and Autumn Buttercup (Ranunculus bullatus). 
Red-billed Chough (Chova Piquirroja / Pyrrhocorax pyrrhocorax).
We moved just down the road and walked most of the way along the gorge of the Rio de la Venta hich runs in to the nearby Emabalse de Guadalteba where we had nice views of or heard Wren (Chochin / Troglodytes troglodytes), Red-billed Chough (Chova Piquirroja / Pyrrhocorax pyrrhocorax), Rock Pigeon (Paloma Bravia / Columba livia), Grey Wagtail (Lavandera Cascadena / Motacilla cinerea), Blue-rock Thrush (Roquero Solitario / Monticola solitarius) as well as Painted Lady (Vanessa cardui), Wall Brown (Lasiommata megera), Small Copper (Lycaena phlaeas) and Red Admiral (Vanessa atalanta). 
We called in again at the Cliffs and had a soaring Sparrowhawk (Gavilán Común / Accipiter nisus), Common Chaffinch (Pinzón Vulgar / Fringilla coelebs), more Griffon Vultures and the male Bonelli's Eagle which was display flying. 
Our last stop of the day was at Laguna Dulce but we were surprised how quiet the lake was with just a small flock of the usual hundreds of Eurasian Coots being seen, the only new species for the day were Corn Bunting (Triguero / Emberiza calandra) and Yellow-legged Gull (Gaviota Patiamarilla / Larus Michahellis), other species were Marsh Harrier, Snipe, Eurasian Teal, Little Grebe, Northern Shoveler and Northern Lapwing.

Saturday, 22 November 2014

El Hondo and Santa Pola Saltpans, Alicante Province.

A morning on the reserve and a look around the Santa Pola Saltpans.

Reedy channel at El Hondo.
We all got up and followed Juan Perez and Beatriz to the North Gate of El Hondo reserver where we joined a rather longer line of cars than expected, Whilst we were waiting for the warden we saw Collared Dove (Tórtola Turca / Streptopelia decaocto), Common Chiffchaff (Mosquitero Común / Phylloscopus collybita), Cetti's Warbler (Ruisenor Bastardo / Cettia cetti), Western Cattle Egret (Garcilla Bueyera / Bubulcus ibis), Marsh Harrier (Aguilucho Lagunero Occidental / Circus aeruginosus), Black-headed (Gaviota Riedora / Larus ridibundus), Lesser Black-backed (Gaviota Sombria / Larus fuscus) and Yellow-legged Gulls (Gaviota Patiamarilla / Larus Michahellis), Kingfisher (Martin Pescador / Alcedo atthis), Great Cormorant (Cormorán Grande / Phalacrocroax carbo) and Crag Martin (Avión Roquero / Ptyonoprogne rupestris).
Great White Egret (Garceta Grande / Egretta alba).
Once we were in we drove to the furthest point as the local Brits all raced to get into the first smaller tower so we continued on and parked near the second one. We walked to the nearby platform and scanned the pools picking up Red-crested Pochards (Pato Colorado / Netta rufina), Northern Shoveler (Pato Cuchara / Anas clypeata), Grey Heron (Garza Real / Ardea cinerea), Little Egret (Garceta Común / Egreeta garzetta), lots more Kingfishers including 4 at the same time in a nearby ditch.
Reed beds looking south from the hide.
The weather was not really in our favour for seeing the Eagles as it was overcast and misty so we decided to have a walk back through the reserve to the smaller platform, on the way we had views of Robin (Petirrojo Europeo / Erithacus rubecula), Iberian Grey Shrike (Alcaudón Real Meridional / Lanius meridionalis), Little Grebe (Zampullín Común / Tachybaptus ruficollis), Snipe (Agachadiza Común / Gallinago gallinago), Blackcap (Curruca Capirotada / Sylvia atricailla), Black Redstart (Colirrojo Tizón / Phoenicurus ochruros), Reed Bunting (Escribano Palustre / Emberiza schoeniclus) and Common Stonechat (Tarabilla Común / Saxicola torquata).
Little Egret (Garceta Común / Egreeta garzetta).
As we got to the platform the other birders had moved so we scanned the pools from the high point and soon added Black-necked (Zampullín Cullinegro / Podiceps nigricollis) and Great Crested Grebes (Somormujo Lavanco / Podiceps cristatus), Green Sandpiper (Andarrios Grande / Tringa ochropus), Black-winged Stilt (Ciguenela Común / Himantopus himantopus), White-headed Duck (Malvasia Cabeciblanca / Oxyura leucocephala), Water Rail (Rascón Europeo / Rallus aquaticus), Western Osprey (Águila Pescardora / Pandion haliaetus), Eurasian Teal (Cerceta Común / Anas crecca), Mallard (Anade Azulón / Anas platyrhynchos) and Iberian Green Woodpecker (Pito Real / Picus sharpei). I had a walk along the track a little further and had a single fly over Brambling (Pinzón Real / Fringilla montifringilla), even more Kingfishers, Common Kestrel (Cernicalo Vulgar / Falco tinnunculus), Woodpigeon (Paloma Torcaz / Columba palumbus) and during the walk back we had a couple of Great White Egrets (Garceta Grande / Egretta alba) and two Ruff (Combatiente / Philomachus pugnax) fly along the channel.
Looking North from the hide.
Once we were back at the cars we had a coffee and the decided that we would go out early as we had actually had better birding from the two hides near the south gate yesterday but this plan did not work as when we reached the gat we found that we were locked in so we returned along the track to a track which lead out to a boardwalk and to a view point.
Red-knobbed Coot (Focha Moruna / Fulca cristata).
Along the walk we had views of Dartford Warbler (Curruca Rabilarga / Sylvia undata), Serins (Verdecillo / Serinus serinus), another Iberian Green Woodpecker and as we were walking back we had a splendid male Little Bittern (Avetorillo Común / Ixobrychus minutus) fly across the channel and disappear in to the reeds.
Once we were able to get out of the gate we made our way around to the visitors centre where Juan and Beatriz been the day before, as soon as we arrived we checked the pool at the rear where we saw a couple of collared Red-knobbed Coots (Focha Moruna / Fulca cristata) one of which had a strange orange coloured bill and damaged Shield. Also on the pool we had even more Kingfishers, Western Swamp-hen (Calamon Común / Porphyrio porphyrio) and Eurasian Coot (Focha Común / Fulica atra). From the pool we walked out along the tracks to the hides out on the reserve but we did not see much on the water except for a fine winter plumaged Black-necked Grebe (Zampullín Cullinegro / Podiceps nigricollis).
From the back of the hide a large raptor was seen perched in a distant tree which turned out to be TONN again. We walked back to the cars, on the way we had good views of a male Bluethroat (Pechiazul / Luscinia svecica), Sardinian Warbler (Curruca Cabecinegra / Sylvia melanocephala), Spotless Starling (Estornino Negro / Sturnus unicolor) and a Great Crested Grebe (Somormujo Lavanco / Podiceps cristatus).
Black-necked Grebe (Zampullín Cullinegro / Podiceps nigricollis).
We decided that we would like to get a better view of the eagle so we a drive around the tracks in the general direction of where we had seen the bird. We stopped at a deadend in the road and scanned the area to find we had driven right passed the bird which few passed us a few minutes later. Whilst we were in this area we had a flyby Barn Swallow (Golondrina Común / Hirundo rustica) and another of the omipreasent Kingfishers.
Once we found our way out of the fields we had some lunch beforedriving a slightly roundabout way out to Santa Pola saltpans on the coast, here we all got the scopes out and scanned the pools and quickly boosted the wader list with Red Knot ( Correlimos Gordo / Calidris canutus), Dunlin (Correlimos Común / Calidris alpina), Bar-tailed Godwit (Aguja Colipinta / Limosa lapponica), Little Stint (Correlimos Menudo / Calidris minuta), Ruddy Turnstone (Vuelvepiedras Común / Arenaria interpres), Common Sandpiper (Andarrios Chico / Actitis hypoleucos), Ringed Plover (Chorlitejo Grande / Charadrius hiaticula), Black-winged Stilt, Avocet (Avoceta Común / Recurvirostra avosetta) and Common Redshank (Archibebe Común / Tringa totanus).
Ruddy Turnstone (Vuelvepiedras Común / Arenaria interpres).
Other species seen included Slender-billed Gull (Gaviota Picofina / Larus genei), Greater Flamingo (Flamenco Común / Phoenicopterus roseus), Spoonbill (Espátula Común / Platalea leucorodia), Little Egret (Garceta Común / Egreeta garzetta), a couple more Great White Egrets, Water Pipit (Bisbita Alpino / Anthus spinoletta), Shelduck (Tarro Blanco / Tadoma tadorna), an Western Osprey (Águila Pescardora / Pandion haliaetus) and a hundred plus Great Crested Grebes.
Later we moved back to the Southern hides where we again saw Greater Flamingo's, Avocet, Northern Shoveler, Booted Eagle, Marsh Harrier, a very nice female Hen Harrier (Aguilucho Pálido / Circus cyaneus), Black-tailed Godwit (Aguja Colinegra / Limosa limosa), Greenshank (Archibebe Claro / Tringa nebularia), 5x Common Cranes (Grulla Común / Grus grus) and a Little Owl (Mochuelo Europeo / Athene noctua).
Dunlin (Correlimos Común / Calidris alpina).
Later in the day we moved back around to the towers we had been at yesterday until just on dusk where we saw Marsh Harrier, Booted Eagle, Common Buzzard (Busardo Ratonero / Buteo buteo), Glossy Ibis (Morito Común / Plegadis falcinellus), Western  Swamp-hen (Calamon Común / Porphyrio porphyrio), Water Pipit (Bisbita Alpino / Anthus spinoletta),  Great White Egrets, Hoopoe (Abubilla / Upupa epops), 3x Ruff, Crag Martin (Avión Roquero / Ptyonoprogne rupestris), Water Rail, White Wagtail and the last new species for the two days an immature Little Ringed Plover (Chorlitejo Chico / Charadrius dubius).
We said goodbye to Juan and Beatriz who were staying an extra day before driving back to the house, on the way it was very very windy but the journey went well and quickly.

Friday, 21 November 2014

Travelling to and in the El Hondo area, Alicante Province.

Second trip out of Andalucia this year, this time for some special Eagles.

Little Grebe (Zampullín Común / Tachybaptus ruficollis).
The group set off early and made our way up the motorways through Granada, Almeria, Murcia and in to Alicante to the well known wetland reserve of El Hondo. On the drive we picked up Carrion Crow (Corneja Negra / Corvus corone), Jackdaw (Grajilla / Corvus monedula), Raven (Cuervo / Corvus corax), Common Magpie (Urraca / Pica pica) and Griffon Vulture (Bultre Leonado / Gyps fulvus) and near the reserve whilst we were searching the small lanes of the site we also picked up Red-legged Partridge (Perdiz Roja / Alectoris rufa), Iberian Grey Shrike (Alcaudón Real Meridional / Lanius meridionalis) and the first Booted Eagles (Aguila Calzada / Aquila pennatus), Common Buzzards (Busardo Ratonero / Buteo buteo) and Marsh Harriers (Aguilucho Lagunero Occidental / Circus aeruginosus).
Black-winged Stilt (Ciguenuela Común / Himantopus himantopus).
As with so many Spanish reserves El Hondo has very restricted entry time but we were booked in on the visit sheduled for tomorrow morning so we spent the rest of this morning around the south gate and the two hides nearby. We parked on the roadside and walked out to the first hide, on the way we saw Western Cattle Egret (Garcilla Bueyera / Bubulcus ibis), Snipe (Agachadiza Común / Gallinago gallinago), Western Swamp-hen (Calamon Común / Porphyrio porphyrio), Eurasian Coot (Focha Común / Fulica atra), Water Rail (Rascón Europeo / Rallus aquaticus), Common Moorhen (Gallineta Común / Gallinulas chloropus), Collared Dove (Tórtola Turca / Streptopelia decaocto), Zitting Cisticola (Buitrón / Cisticola juncidis), White Wagtail (Lavandera Blanca / Montacilla alba), Reed Bunting (Escribano Palustre / Emberiza schoeniclus), Common Stonechat (Tarabilla Común / Saxicola torquata), Common Chiffchaff (Mosquitero Común / Phylloscopus collybita), Grey Heron (Garza Real / Ardea cinerea) and the first of dozens of Kingfishers (Martin Pescador / Alcedo atthis) we were to see over the two days here.
Great Spotted Eagle (Águila Moteada / Aquila clanga).
Once we were in the hide we got good views of 200+ Greater Flamingo's (Flamenco Común / Phoenicopterus roseus), Shelduck (Tarro Blanco / Tadoma tadorna), Northern Shoveler (Pato Cuchara / Anas clypeata), Common Pochard (Porrón Común / Aythya ferina), Mallard (Anade Azulón / Anas platyrhynchos), Great Cormorant (Cormorán Grande / Phalacrocroax carbo), Black-headed (Gaviota Reidora / Chroicocephalus ridibundus), Lesser Black-backed (Gaviota Sombria / Larus fuscus) and Yellow-legged Gulls (Gaviota Patiamarilla / Larus Michahellis), an Western Osprey (Águila Pescardora / Pandion haliaetus) which was perched on a post in the water, plenty of Crag Martins (Avión Roquero / Ptyonoprogne rupestris), and in the trees on the far side of the reeds dozens of Woodpigeons (Paloma Torcaz / Columba palumbus) and a single Stock Dove (Paloma Zurita / Columba oenas).
I went for a stroll back to the road, on the way I had two male Penduline Tits (Pájaro Moscón / Remiz pendulinus) in the reeds along with a male Bluethroat (Ruiseñor Pechiazul / Luscinia svecica) which was skulking around on the mud at the side of the lake. In the trees by the road I located a Common Buzzard (Busardo Ratonero / Buteo buteo), a Green Sandpiper (Andarrios Grande / Tringa ochropus) flushed up from a ditch at the side of the road and two Bramblings (Pinzón Real / Fringilla montifringilla) flew over calling.
Great Spotted Eagle (Águila Moteada / Aquila clanga).
Next came lunch and after we had eaten we headed back to the hides but this time I checked out the second one which was a little further along the track. From here I had views of Black-winged Stilts (Ciguenela Común / Himantopus himantopus), Avocet (Avoceta Común / Recurvirostra avosetta), Common Redshank (Archibebe Común / Tringa totanus), Black-tailed Godwit (Aguja Colinegra / Limosa limosa), Eurasian Curlew (Zaoaito Real / Numenius arquata), Dunlin (Correlimos Común / Calidris alpina), two more Western Ospreys, Great Crested (Somormujo Lavanco / Podiceps cristatus) and Little Grebes (Zampullín Común / Tachybaptus ruficollis). In the ditches and around the pools I also saw several Insect species included Migrant Hawkers (Aeshna mixta) which were quite common, Vagrant (Anax ephippiger) and Lesser Emperors (Anax parthenope), Red-veined Darters (Sympetrum fonscolombii), Bath  (Pontia daplidice), Large (Pieris brassicae) and Small Whites (Artogeia rapae) and a butterfly lifer a very smart Plain Tiger (Danaus chrysippus).
The towers.
We wondered back to the first hide adding Little Egret (Garceta Común / Egreeta garzetta), Linnet (Pardillo Común / Carduelis cannabina), Skylark (Alondra Común / Alauda arvensis), Corn Bunting (Triguero / Emberiza calandra), Sardinian Warbler (Curruca Cabecinegra / Sylvia melanocephala), Meadow Pipit (Bisbita Pratense / Anthus pratensis), Hoopoe (Abubilla / Upupa epops) and Blackbird (Mirlo Común / Turdus merula).
At around 15:00 we decided to have a drive around the south west corner of the reserve where we some how or other found our way to an abandoned visitors centre near Santa Agueda where some of the group checked out two towers at the site whilst some of us keep a check that the gate was not going to be locked behind us, whilst I was on gate watch I saw two cracking Bluethroats, more Reed Buntings, Iberian Green Woodpecker (Pito Real / Picus sharpei) and then the bird of the day TONN the Great Spotted Eagle (Águila Moteada / Aquila clanga) complete with defunked transmitter. The rest of the group saw the bird just as it landed in a large pine tree which was where we watched the bird preen for a while before it again flew heading for the trees in the centre of the reserve. Whilst it was in the tree we moved around to a track to get a better view, here we met a nice Spanish chap who told us the gate to the centre was never locked so we all returned there and checked the towers again. Species seen from here included a fine Wood Sandpiper (Andarrios Bastardo / Tringa glareola), 2 Little Stints
Great White Egret (Garceta Grande / Egretta alba).
(Correlimos Menudo / Calidris minuta), Ringed Plover (Chorlitejo Grande / Charadrius hiaticula), Snipe, Black-winged Stilt, several Great White Egrets (Garceta Grande / Egretta alba), Glossy Ibis (Morito Común / Plegadis falcinellus), Water Pipit (Bisbita Alpino / Anthus spinoletta) and in the scrub behind us a Dartford Warbler (Curruca Rabilarga / Sylvia undata).
Once it was getting towards dusk we headed for the hotle near Elche which was found quite easily, just as we were unloading two of out friend Juan Perez and his wife Beatriz turned up along with Chika there lovely little dog. We got the rooms sorted and then all went out for a meal in a local bar.

During this days birding we saw a total of 82 species of bird which was a good total considering the weather had been very dull but thankfully dry.

Thursday, 20 November 2014

Travelling to Malaga and Huétor Fields, Malaga and Granada Provinces.

Meeting the birders and some local birding.

I drove down to Malaga and met the birders I was spending the next few days with, on the way down I pulled off the motorway at Loja to watch a very nice pair of Bonelli's Eagles (Aguila-azor / Hieraetus faciatus) which were soaring over the fields along side of the Rio Genil. Also seen in the area and on the way down to the coast I saw White Wagtail (Lavandera Blanca / Montacilla alba), Western Cattle Egret (Garcilla Bueyera / Bubulcus ibis), Woodpigeon (Paloma Torcaz / Columba palumbus), Crested Lark (Cogujada / Galerida cristata), Common Kestrel (Cernicalo Vulgar / Falco tinnunculus), Merlin (Esmerejón / Falco columbarius), Collared Dove (Tórtola Turca / Streptopelia decaocto), Rock Pigeon (Paloma Bravia / Columba livia), Serin (Verdecillo / Serinus serinus), Goldfinch (Jilguero / Carduelis carduelis) and Monk Parakeet (Cotorra Argentina / Myiopsitta monachus).
We drove back up the motorways and then did some birding around the fields to the North of Huétor Tajar where we boosted the list with some of the special species we have wintering on this area which is just 2 or 3 KM from the house. Species seen included Little Bustards (Sisón Común / Tetrax tetrax), Stone Curlews (Alcaraván Común / Burhinus oedicnemus), Water Pipit (Bisbita Alpino / Anthus spinoletta), Tree Sparrow (Gorrión Molinero / Passer montanus), Jack Snipe (Agachadiza Chica / Lymnocriptes minimus), Bluethroat (Pechiazul / Luscinia svecica) and Iberian  Magpie (Rabilargo / Cyanopica cooki) these cracking species were seen along side the commoner Crested (Cogujada / Galerida cristata), Thekla (Cogujada Montesina / Galerida theklae) and Skylark (Alondra Común / Alauda arvensis), Meadow Pipit (Bisbita Pratense / Anthus pratensis), Blackbird (Mirlo Común / Turdus merula), Blackcap (Curruca Capirotada / Sylvia atricailla), Common Kestrel (Cernicalo Vulgar / Falco tinnunculus), Little Owl (Mochuelo Europeo / Athene noctua), Snipe (Agachadiza Común / Gallinago gallinago), Serin (Verdecillo / Serinus serinus), Common Stonechat (Tarabilla Común / Saxicola torquata), Common Chiffchaff (Mosquitero Común / Phylloscopus collybita), Jackdaw (Grajilla / Corvus monedula), Northern Lapwing (Avefria Europea / Vanellus vanellus), Grey Wagtail (Lavandera Cascadena / Motacilla cinerea), Great Tit (Carbonera Común / Parus major), Black Redstart (Colirrojo Tizón / Phoenicurus ochruros), Corn Bunting (Triguero / Emberiza calandra), Greenfinch (Verderón Común / Carduelis chloris) and Linnet (Pardillo Común / Carduelis cannabina). 
As the afternoon was heading on towards dusk we headed to the accommodation for an early night so that we were ready for our early start next morning.

Saturday, 15 November 2014

Aqualate Mere and Belvide Res, Staffordshire, Great Britain.

A cracking day with three very good friends / birders back in the UK.

Brian, Sharon and John.
John, Sharon and Brian picked me up from Albrighton and we headed off up the A41 to Newport and then out to Aqualate Mere. We arrived and parked before walking out to the hide which over looks the main Mere and has a feeding station right out side the window.
Long-tailed Tit (Mito / Aegithalos caudatus).
On the way out on a very muddy track we saw Common Starling (Estornino Pinto / Sturnus vulgaris), Mistle Thrush (Zorzal Charlo / Turdus viscivorus), Jay (Arrendajo / Garrulus glandarius), Carrion Crow (Corneja Negra / Corvus corone), Long-tailed Tit (Mito / Aegithalos caudatus), Black-headed Gull (Gaviota Reidora / Chroicocephalus ridibundus), Skylark (Alondra Común / Alauda arvensis), Pheasant (Faisán Vulgar / Phaisanus colchicus) and Common Buzzard (Busardo Ratonero / Buteo buteo).
Marsh Tit (Carbonero Palustre / Poecile palustris).
Once we reached the hide we had great views of Blue (Herrerillo Común / Cyanistes caeruleus), Coal (Carbonero Garrapinos / Periparus ater), Great (Carbonera Común / Parus major), Marsh Tits (Carbonero Palustre / Poecile palustris), Great Spotted Woodpecker (Pico Picapinos / Dendrocopos major), Reed Bunting (Escribano Palustre / Emberiza schoeniclus), Wren (Chochin / Troglodytes troglodytes), Blackbird (Mirlo Común / Turdus merula) and Common Chaffinch (Pinzón Vulgar / Fringilla coelebs) all of which came in to the feeder.
Reed Bunting (Escribano Palustre / Emberiza schoeniclus).
Out on the water and in the reeds we saw good numbers of wildfowl including 10+ Goldeneye (Porrón Osculado /Bucephala clangula), 30+ Eurasian Wigeon (Sibón Europeo / Anas penelope), Eurasian Teal (Cerceta Común / Anas crecca), Mallard (Anade Azulón / Anas platyrhynchos), Common Pochard (Porrón Común / Aythya ferina), Northern Shoveler (Pato Cuchara / Anas clypeata), Mute Swan (Cisne Vulgar / Cygnus olor), Greylag (Ansar Común / Anser anser) and Canada Geese (Barnacla Canadiense /Branta canadensis), Common Moorhen (Gallineta Común / Gallinulas chloropus), Eurasian Coot (Focha Común / Fulica atra), Water Rail (Rascón Europeo / Rallus aquaticus), Little (Zampullín Común / Tachybaptus ruficollis) and Great Crested Grebe (Somormujo Lavanco / Podiceps cristatus), Great Cormorant (Cormorán Grande / Phalacrocroax carbo) and Grey Heron (Garza Real / Ardea cinerea).
Coal Tit (Carbonero Garrapinos / Periparus ater).
Other species seen and heard included Redwing (Zorzal Alirrojo / Turdus illacus), Grey Wagtail (Lavandera Cascadena / Motacilla cinerea), Robin (Petirrojo Europeo / Erithacus rubecula), Common Chiffchaff (Mosquitero Común / Phylloscopus collybita), European Green Woodpecker (Pito Real euroasiático / Picus viridis), Rook (Graja /  Corvus frugilegus), Cetti's Warbler (Ruisenor Bastardo / Cettia cetti) and Common Magpie (Urraca / Pica pica). 
Blue Tit (Herrerillo Común / Cyanistes caeruleus).
From Aqualate we headed back to the A5 and then across to Belvide Res, we parked and walked through the woods having a quick look at the feeder hide but saw much the same species as at Aqualate. We next went into the hide in the first bay where I bumped in to Steve Nutall, a birder who I have in the past seen some interesting rare birds with on lots of twitches but had not see for some time. On the water from here we saw more Goldeneye, Mute Swan, Pochards, Tufted Duck, Teal, Mallard and Great Crested Grebe. We then decided to walk around the res to the far corner, on the way we saw several Goldcrests (Reyezuelo Sencillo / Regulus regulus), Bullfinch (Camachuelo Común / Pyrrhula pyrrhula), Reed Bunting, Fieldfare, Black Bird, Common Starling and Pied Wagtail (Motacilla alba yarrellii).
Great Tit (Carbonera Común / Parus major).
Around in the far bay we had good but distant views of a female / immature Smew (Serreta Chica /Mergus albellus) which had been at the site for a while along with two female type Goosanders (Serreta Grande / Mergus merganser), Great Cormorant (Cormorán Grande / Phalacrocroax carbo), Northern Lapwing (Avefria Europea / Vanellus vanellus), Little Grebe (Zampullín Común / Tachybaptus ruficollis) and a very nice fly by Peregrine Falcon (Halcón Peregrino / Falco peregrinus). On the way back around to the first hide we called in at the lake side feeder hide and had good views of Nuthatch (Trepador Azul / Sitta europaea), Pheasant, Reed Bunting, Marsh Tit and in a nearby bay a cracking Kingfisher (Martin Pescador / Alcedo atthis) which fished from the marginal Willows.
Pheasant (Faisán Vulgar / Phaisanus colchicus).
Once back at the first hide we picked up Gadwall (Anade Friso / Anas strepera), Buzzard and out in the Gull roost which had started to form 10+ Yellow-legged Gulls (Gaviota Patiamarilla / Larus Michahellis) as well as Black-headed (Gaviota Reidora / Chroicocephalus ridibundus), Lesser Black-backed (Gaviota Sombria / Larus fuscus), Great Black-backed (Gavión Atlántico / Larus marinus) and Herring (Gaviota Argéntea Europea / Larus argentatus). The light was now dropping quickly so we headed back towards Albrighton where Sharon, John and Brian dropped me off in time to get ready for the nights fancy dress party to celebrate Martins 50th Birthday.
Nuthatch (Trepador Azul / Sitta europaea).

Thanks to Sharon, John and Brian for a memorable days birding and particularly to John for driving us around again, see you soon.

Friday, 14 November 2014

Priorslee Lake, Trench Pool and Venus Pool, Shropshire, Great Britain.

A days birding with friend John Morgan around some old haunts.

Reed Bunting (Escribano Palustre / Emberiza schoeniclus).
After arriving in the UK ysterday I got Jayne and Barb to drop me off at Priorslee lake where I had a look around the pool and in the first area of woodland near the M54.
Canada Goose (Barnacla Canadiense /Branta canadensis).
On the water I picked up several Mute Swans (Cisne Vulgar / Cygnus olor), dozens of Tufted Ducks (Porrón Monudo / Aythya fuligula), Common Pochard (Porrón Común / Aythya ferina), Mallard (Anade Azulón / Anas platyrhynchos), Eurasian Wigeon (Sibón Europeo / Anas penelope), Eurasian Coot (Focha Común / Fulica atra), Common Moorhen (Gallineta Común / Gallinulas chloropus), Great Crested Grebe (Somormujo Lavanco / Podiceps cristatus), Lesser Black-backed (Gaviota Sombria / Larus fuscus) and Black-headed Gulls (Gaviota Riedora / Larus ridibundus) and in the air and around the margins I added Carrion Crow (Corneja Negra / Corvus corone), Rook (Graja /  Corvus frugilegus), Woodpigeon (Paloma Torcaz / Columba palumbus), Long-tailed (Mito / Aegithalos caudatus) and Blue Tits (Herrerillo Común / Parus caeruleus), Robin (Petirrojo Europeo / Erithacus rubecula), Wren (Chochin / Troglodytes troglodytes), Common Magpie (Urraca / Pica pica), Common Chaffinch (Pinzón Vulgar / Fringilla coelebs) and Common Buzzard (Busardo Ratonero / Buteo buteo). 
Great Crested Grebe (Somormujo Lavanco / Podiceps cristatus).
A shower then drifted in and I walked back to the parking area and met John who turned up just in time to prevent me getting soaked.
Nuthatch (Trepador Azul / Sitta europaea).
We had a chat and then headed a short way down the queens way to Trench Pool where there had been (and as I do this post it is still present) a Long-tailed Duck (Pato Havelda / Clangula hyemalis) but during the time we were there it had obviously moved to one of the many nearby smaller pools as we did not see the bird.
Rook (Graja /  Corvus frugilegus).
We did however see more Tufted Ducks, Great Crested and Canada Geese (Barnacla Canadiense /Branta canadensis), Little Grebes (Zampullín Común / Tachybaptus ruficollis), Eurasian Coots, Common Moorhens, Lesser-black Backed and Black-headed Gulls, Mute Swans, Canada Geese (Barnacla Canadiense /Branta canadensis), Dunnock (Acentor Común / Prunella modularis), Blackbird (Mirlo Común / Turdus merula) and Great Tit (Carbonera Común / Parus major).
After spending some time searching the site we headed to Venus Pool, a site I have visited in the past many times.
Yellowhammer (Escribano Cerillo / Emberiza citrinella).
We arrived and checked out the main hide which looked over the main pool, here we saw Northern Lapwing (Avefria Europea / Vanellus vanellus), Snipe (Agachadiza Común / Gallinago gallinago), Eurasian Teal (Cerceta Común / Anas crecca), Tufted Duck, Mallard, Northern Shoveler (Pato Cuchara / Anas clypeata), Great Crested Grebe, Black-headed Gull, Kingfisher (Martin Pescador / Alcedo atthis), Grey  (Lavandera Cascadena / Motacilla cinerea) and Pied Wagtail (Motacilla alba yarrellii), Grey Heron (Garza Real / Ardea cinerea) and Great Cormorant (Cormorán Grande / Phalacrocroax carbo).
Blue Tit (Herrerillo Común / Parus caeruleus).
Our next stop was at the feeder hide but it was fairly quiet but we did see Blue, Great, Long-tailed and Coal Tits (Carbonero Garrapinos / Parus ater), Dunnock, Common Chaffinch, Great Spotted Woodpecker (Pico Picapinos / Dendrocopos major), Nuthatch (Trepador Azul / Sitta europaea), Blackbird (Mirlo Común / Turdus merula), Goldfinch (Jilguero / Carduelis carduelis), Greenfinch (Verderón Común / Carduelis chloris) and House Sparrow (Gorrión Común / Passer domesticus).
We continued on around the reserve checking the two other hides but did not see anything new so we went and had a look out on the fields above the reserve.
Common Chaffinch (Pinzón Vulgar / Fringilla coelebs).
We walked along a long Hawthorn hedge where we saw very pleasing numbers of Yellowhammers (Escribano Cerillo / Emberiza citrinella), Reed Buntings (Escribano Palustre / Emberiza schoeniclus), Redwings (Zorzal Alirrojo / Turdus illacus) and Fieldfares (Zorzal Real / Turdus pilaris). 

Thanks John for running me around during the day and the lift back to Albrighton, good to do some birding together again and hope it will not be as long before we meet up again.

Sunday, 9 November 2014

Huétor Fields, Granada Province.

A couple of hours down on the fields with Juan Francisco Jiménez López and Sergio Martin.

Little Bustard (Sisón Común / Tetrax tetrax).
I headed out on to the fields waiting for a text from Juan when they arrived, whilst I was waiting I had a look along the river and started the list off with Iberian  Magpie (Rabilargo / Cyanopica cooki), Blackbird (Mirlo Común / Turdus merula), Common Stonechat (Tarabilla Común / Saxicola torquata), Tree Sparrow (Gorrión Molinero / Passer montanus), Zitting Cisticola (Buitrón / Cisticola juncidis), Woodpigeon (Paloma Torcaz / Columba palumbus), White Wagtail (Lavandera Blanca / Montacilla alba), Song Thrush (Zorzal Común / Turdus philomelos), Spotless Starling (Estornino Negro / Sturnus unicolor), Sardinian Warbler (Curruca Cabecinegra / Sylvia melanocephala), Robin (Petirrojo Europeo / Erithacus rubecula), Red-legged Partridge (Perdiz Roja / Alectoris rufa), Northern Lapwing (Avefria Europea / Vanellus vanellus) and a small group of distant Little Bustards (Sisón Común / Tetrax tetrax).
Stone Curlews (Alcaraván Común / Burhinus oedicnemus).
Whilst I was watching the Bustards the text came through and I made my way over to the nearby garage where I met up with Juan and Sergio. We got into my car and we went just up the road to a field where we counted a group of around a 100 or so Stone Curlews (Alcaraván Común / Burhinus oedicnemus), 50+ Northern Lapwings (different to the 100+ seen earlier), Common Kestrel (Cernicalo Vulgar / Falco tinnunculus), Crested Lark (Cogujada / Galerida cristata), Collared Dove (Tórtola Turca / Streptopelia decaocto), Linnet (Pardillo Común / Carduelis cannabina) and Goldfinch (Jilguero / Carduelis carduelis).
Western Cattle Egret (Garcilla Bueyera / Bubulcus ibis).
Just as we were about to leave the first site a small group of dogs came across the fields where the Curlews were and flushed them all up and they all settled in the open and we did a second count and found that there had actually been well over 200 of these incredibly well camouflaged birds in the stubble. 
We moved on and checked the fields along the river and checked the fields adding Skylark (Alondra Común / Alauda arvensis), Meadow Pipit (Bisbita Pratense / Anthus pratensis), Hoopoe (Abubilla / Upupa epops), Grey Wagtail (Lavandera Cascadena / Motacilla cinerea), Grey Heron (Garza Real / Ardea cinerea) and Western Cattle Egret (Garcilla Bueyera / Bubulcus ibis). 
Again we moved on and went to the farside of the site and checked out a couple of ditches and pools. We had great views of a very nice male Bluethroat (Pechiazul / Luscinia svecica), Cetti's Warbler, Common Stonechat, Snipe (Agachadiza Común / Gallinago gallinago), Serin (Verdecillo / Serinus serinus), Greenfinch (Verderón Común / Carduelis chloris), Common Chiffchaff (Mosquitero Común / Phylloscopus collybita), lots more Tree Sparrows, Common Magpie (Urraca / Pica pica) and eventually the target Jack Snipe (Agachadiza Chica / Lymnocriptes minimus) which got up out of the ditch and flew low round a corner and out of sight all to quickly.
Little Bustard (Sisón Común / Tetrax tetrax).
We continued on down the ditch seeing another Bluethroat, Mistle Thrush (Zorzal Charlo / Turdus viscivorus), Common Moorhen (Gallineta Común / Gallinulas chloropus) and Corn Bunting (Triguero / Emberiza calandra). In this area we had several Small Whites (Artogeia rapae) which were still on the wing.
Our final stop was on the oposite side of the area where we had nice views of the Little Bustards on the ground in one of the many Lucerne fields, we watched these cracking birds for a while and then headed back to where Juan and Sergio had parked and then headed our own ways.
Juan and Sergio.